진짜한국jinjja hangook

이용 약관

초안 2026년 11월 17일 · 시행일 출시일 확인 필요

제1조목적

이 약관은 진짜한국(jinjja hangook, 이하 "서비스")을 이용할 때 운영자(폴라애드(대표 이재호))와 이용자의 권리, 의무, 책임을 정합니다.

제2조용어

제3조약관의 효력과 변경

이 약관은 앱과 이 웹사이트에 게시하면 효력이 생깁니다. 약관을 바꿀 때는 시행 7일 전에 알리고, 이용자에게 불리한 변경은 30일 전에 알립니다. 바뀐 약관에 동의하지 않으면 계정을 삭제할 수 있습니다.

제4조가입

제5조서비스 내용

서비스는 무료이고 둘러보기는 가입 없이 됩니다. 가입하면 글·질문·답글 쓰기, 체크, 신고, 차단을 쓸 수 있습니다. 이 밖에 번역, 한국어로 크게 보여 주기 카드, 한국 기본 정보를 제공합니다. 기능은 서비스를 나아지게 하려고 바뀔 수 있습니다.

제6조커뮤니티 규칙

다음 게시물과 행동은 금지합니다.

  1. 인종, 국적, 성별, 종교, 장애, 성적 지향 등을 이유로 한 혐오·차별 표현
  2. 욕설, 괴롭힘, 위협
  3. 광고, 홍보, 스팸, 대가를 받은 사실을 숨긴 글
  4. 피싱·스미싱·사기·악성 링크, 장소의 지도 링크가 아닌 외부 링크
  5. 다른 사람의 전화번호, 주소, 얼굴 사진 같은 개인정보 노출
  6. 음란물, 불법 행위를 부추기는 내용
  7. 사실이 아닌 줄 알면서 올리는 정보
  8. 다른 사람의 저작권이나 초상권을 침해하는 내용
  9. 자동화 도구로 게시물이나 체크를 대량으로 만드는 행위

제7조게시물 관리와 이용 제한

제8조게시물의 권리

게시물의 저작권은 쓴 사람에게 있습니다. 이용자는 운영자가 서비스를 운영하는 데 필요한 범위에서 게시물을 보여 주고, 번역하고, 저장할 수 있는 무상의 비독점적 권리를 운영자에게 줍니다. 게시물이나 계정을 지우면 서비스에서도 지웁니다.

제9조정보의 정확성

진짜한국은 이용자가 올린 경험을 모아 보여 주는 서비스이며, 운영자는 가게·관광지·교통 정보가 정확하다고 보증하지 않습니다. 영업시간, 가격, 휴무일은 바뀔 수 있으니 방문하기 전에 지도 링크에서 확인하세요. "진짜" 도장은 체크 수에 따라 자동으로 붙는 표시이며 운영자의 보증이나 추천이 아닙니다. 번역과 보여 주기 카드는 의사소통을 돕는 도구라서 틀릴 수 있습니다. 위급한 상황에서는 112(경찰), 119(구급·화재), 1330(관광 안내)에 바로 연락하세요.

제10조운영자의 의무

운영자는 개인정보처리방침에 따라 개인정보를 보호하고, 서비스를 안정적으로 운영하며, 이용자의 문의와 신고를 처리합니다.

제11조이용자의 의무

이용자는 이 약관과 커뮤니티 규칙을 지키고, 자신의 Google·Apple 계정을 다른 사람이 쓰지 않도록 관리합니다.

제12조서비스 변경과 중단

점검, 장애, 운영상의 이유로 서비스를 바꾸거나 멈출 수 있습니다. 이때는 미리 알리고, 미리 알릴 수 없는 사정이 있으면 나중에 알립니다.

제13조계정 삭제

이용자는 언제든 앱의 마이 → 계정 삭제에서 계정을 지울 수 있습니다. 앱을 지운 뒤에는 계정 삭제 요청 페이지를 이용합니다.

제14조책임 제한

서비스는 무료로 제공됩니다. 운영자는 고의나 중대한 과실이 없으면 이용자끼리 또는 이용자와 가게 사이의 분쟁, 게시물 내용, 천재지변 같은 불가항력으로 생긴 손해에 책임지지 않습니다. 다만 법령상 제한할 수 없는 책임은 그대로 집니다.

제15조준거법과 분쟁

이 약관은 대한민국 법에 따릅니다. 분쟁이 생기면 먼저 협의하고, 소송은 민사소송법에 따른 관할 법원에서 합니다.

Terms of Use

Draft November 17, 2026 · Effective launch date TBD

If the Korean and English versions differ, the Korean version prevails.

1.Purpose

These Terms set out the rights, duties and responsibilities of the operator (Polarad (representative: Lee Jaeho)) and users of Jinjja Hangook ("the Service").

2.Definitions

3.Effect and changes

These Terms take effect when posted in the app and on this website. We announce changes 7 days before they take effect, or 30 days before for changes that are unfavorable to you. If you don't accept the changes, you can delete your account.

4.Signing up

5.What the Service offers

The Service is free, and you can browse without signing up. Signed-in users can post, ask, reply, check, report and block. The Service also offers translation, "Show it big in Korean" cards and Korea basics. Features may change as we improve the Service.

6.Community Rules

The following are not allowed:

  1. Hate or discrimination based on race, nationality, gender, religion, disability, sexual orientation or similar grounds
  2. Abuse, harassment or threats
  3. Ads, promotion, spam, or hiding that you were paid to post
  4. Phishing, smishing, scams, malicious links, or any link other than a map link to the place
  5. Exposing other people's personal information, such as phone numbers, addresses or photos of their faces
  6. Sexual content or encouraging illegal activity
  7. Posting information you know is false
  8. Infringing others' copyright or portrait rights
  9. Using automated tools to create content or checks in bulk

7.Moderation and restrictions

8.Your content

You keep the copyright to your content. You give the operator a free, non-exclusive right to display, translate and store it as needed to run the Service. When you delete content or your account, we delete it from the Service.

9.Accuracy of information

Jinjja Hangook shows experiences shared by users, and the operator does not guarantee that information about shops, sights or transport is accurate. Hours, prices and closing days change, so check the map link before you go. The Jinjja stamp is added automatically by check count and is not an endorsement or recommendation by the operator. Translations and show-cards are tools to help you communicate and may contain errors. In an emergency, call 112 (police), 119 (ambulance and fire) or 1330 (travel hotline) right away.

10.Our duties

We protect your personal information under the Privacy Policy, keep the Service running reliably, and handle your questions and reports.

11.Your duties

You follow these Terms and the Community Rules, and you keep your Google or Apple account from being used by others.

12.Changes and interruptions

We may change or pause the Service for maintenance, outages or operational reasons. We let you know in advance, or afterwards if advance notice is not possible.

13.Deleting your account

You can delete your account at any time in the app under My → Delete account. If you removed the app, use the account deletion page.

14.Limitation of liability

The Service is provided free of charge. Unless we act intentionally or with gross negligence, we are not liable for disputes between users or between users and shops, for the content users post, or for damage caused by events beyond our control. This does not limit any liability that cannot be limited by law.

15.Governing law and disputes

These Terms are governed by the laws of the Republic of Korea. We will first try to resolve any dispute by discussion; lawsuits go to the competent court under Korea's Civil Procedure Act.